人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ボーダはゆく

boudha.exblog.jp
ブログトップ

手打ちうどんと豚肉ナス味噌&電話通訳

最近翻訳が途絶えているので、もっぱら電話通訳、お料理、庭仕事に精を出している。
始めたばかりの電話通訳、もう10回ぐらいやった。
私がその会社の通訳サイトでログインすると、
突然電話がかかって来るというシステムだ。
突然かかって来るので、準備なんてできない。
準備ができないというのはある面気楽だ。
前もって、患者はECG検査の結果、狭心症の疑いがある、
などという状況説明(例えばの話)を聞いたとしたら、
私は1日がかりでいろいろ調べることだろう。
でも、そんな必要はない。したくてもできない。
そんな電話がかかって来るのは、ちょうどフォカッチャを焼いているときとか、
うどんを切り始めたときとか、やけにタイミングが悪いことが多い。
実は数日前のフォカッチャはそのせいで5分焼きすぎてしまった。

今日の夕食は手打ちうどんと豚肉と野菜の味噌あんかけ。
これでもかーーというほど豚肉のあんをたくさん作ったが、
相棒、おいしいおいしいとたくさん食べてくれて、完食。
まずはこの麺。
私はいつもこのレシピで作る →☆
手打ちうどんと豚肉ナス味噌&電話通訳_d0251987_1230191.jpg

水加減が少なすぎると伸ばすのが大変、多いとこしの足りないうどんができる、
ので、ちょっとそのへんが難しいが、今日のはパーフェクトだった。
やはり、最初は堅いかな〜と思うぐらいがちょうどいいようだ。
伸ばすのに時間がかかったが、ちゃんと3ミリ以下に伸ばして、
理想的な麺ができた。
野菜は玉ねぎ、ニンジン、ナス、グリンピース、チャイブ、しょうが、にんにく。
手打ちうどんと豚肉ナス味噌&電話通訳_d0251987_12332012.jpg

野菜は野菜で炒めて、豚肉のひき肉(私は刻んでひく肉を作った)はべつに炒めて、
最後に両方合わせて味噌だれ(味噌、酒、砂糖、チキンストック、みりん、コーンスターチ)
を混ぜ入れて、できあがり。
手打ちうどんと豚肉ナス味噌&電話通訳_d0251987_12372224.jpg

すごくおいしいし、西洋人受けもいいこのお料理。
お勧めです。
手打ちうどんと豚肉ナス味噌&電話通訳_d0251987_12393384.jpg

by boudham | 2013-06-22 12:42 | 食べ物(2013以前) | Comments(3)
Commented by paprica at 2013-06-23 02:15
すんっっごい美味しそうっ!!! 。。。と、ボーダさんのこの記事を読んでスーパーに走った私(笑)。茄子と他の材料買ってきましたー!味噌ダレは適当で大丈夫かな…オススメのレシピがあったら教えてくださ〜い。
と、それよりも、まずはうどんをちゃんと作れるかが問題です。作ったことないし。。。普通のAll Purpose Flourで大丈夫ですか?ボーダさんのはぷるっぷるで本当に美味しそう〜。

電話通訳も順調に楽しまれているようで良かったです!ログインしてすぐに電話がなるのって、驚きです。それだけ需要が高いのですね〜。
Commented by boudham at 2013-06-23 03:32
papricaさん、
早速のコメントありがとうございます。味噌だれは適当です。チキンストックの代りに水でもいいと思います。量は二人分で合計350mlぐらいかなー、あんまりどろどろさせないのが好きなので。あと、ちょっと辛くするためにうちにあったカイエンペッパーも少し入れました。肉と野菜を一緒に炒めると、ナスがしんなりする頃には肉に火が通り過ぎると思ったので、べつべつに。ナスは油をあまり吸わせたくないので、ある程度油が回ったら、水を少し入れて蓋をして蒸し煮にしました。味噌だれは具を全部混ぜてからおしまいに入れます。
小麦粉はAll Purpose Flourオンリーです。お勧めしたサイトの通りを半分の両で作りました。水は120mlのところを5ml弱多めに、125ml弱にしました。このサイトはとても丁寧に書いてあるので、最後まで目を通してから作り始めるといいと思います。あと、冷たいのを食べる場合、冷水でうどんをよーく洗うといいと思います。がんばってね〜〜成功を祈っています!

Commented by paprica at 2013-06-24 14:11
頑張りました!おいしかった〜〜ん♪
レシピもボーダさんと同じように半量で試してぴったり!詳しく教えてくださってどうもありがとうございました!おナスの味噌ダレ風は、すっごい適当だったけど、ま、それなりに美味しかったデス。ごちそうさまでした!
あ、そうだ、こちらにリンクさせて頂きました♪
名前
URL
削除用パスワード