私はひどいアレルギーで、1年中鼻が詰まっていてムズムズしている。
くしゃみもよくするし、鼻もよく噛んでいる。
昔、アレルギー検査をしたときは
ホコリ、ダニ、杉、イネ科の植物、ネコにアレルギーがあるという結果だった。
これも昔だが、アレルギーの薬を飲んで、膀胱炎になったことがあった。
あの時は、抗生物質を服用しても膀胱炎が治らず、
アレルギーの薬の副作用だと分かるまで時間がかかり苦しかったーー
その後、別のアレルギーの薬に変えたら、それでまた膀胱炎になった。
その後、アレルギーの薬は怖くて服用できなくなった。
なので、いつも何かにアレルギー反応している。
ひどい日もあれば、マシな日もある。
今、職場であるトレーニングの通訳をしている。
毎日4時間、3週間ほど続くようだ。
これは1年前からわかっていたことで、そのために通訳をもう一人探していたのに、
結局まだ見つからないままこの日を迎えてしまった。
先週の金曜日、朝から鼻のムズムズが酷くて心配だった。
トレーニングの通訳を始めた途端、心配していたことが起こった。
くしゃみが出まくって止まらない。
一回に10回ぐらい続けて出るのだ。
「すみません、体調悪くてーー」と言いながらなんとか通訳しようとした。
周りのみんなは、無理しないでゆっくりでいいですよ、
と言ってはくれるが、トレーナーは喋り続けるので
私は必死でそれを訳そうとした。
私がくしゃみをしている間もその人はしゃべるし、
くしゃみを1回するごとにその前後数秒間、私は全く人の話を聞けなくなり、
とても訳すことなどできない。
「もう一度言ってください」と何度もお願いしながら続けたが
そのうち、精神的にパニックになってきて、めまいがし始めた。
そのあと、私はその日、午前の部が終わった時点で
気分が悪いからとみんなに言って帰宅した。
午後のトレーニングがあったが、どうなったのかは知らない。
ああーー、くしゃみの発作はこれまでも起きたことがあるが、
外部のトレーナーによる特別なトレーニングの通訳をしているので、
その途中にくしゃみの発作が起こるととっても困る。
明日が怖い。また起こったらどうしよう。